Keine exakte Übersetzung gefunden für سريع نسبيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سريع نسبيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A coalition Government was established relatively quickly.
    وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
  • Indeed, it has come at a relatively rapid pace.
    والواقع أن ذلك تحقق بخطى سريعةً نسبياً.
  • But it is relatively quick.
    .لكنه نسبيا سريع
  • The relatively rapid rate of job creation that began in the region in 2003 continued in 2005.
    واستمر في عام 2005 المعدل السريع نسبيا لتوفير الوظائف الذي بدأ في المنطقة في عام 2003.
  • It has proved to be a relatively fast disbursement mechanism, offering accessible resources.
    وقد أثبت أنه آلية سريعة نسبياً، توفر موارد يمكن الوصول إليها.
  • The relatively rapid decline in the total number of pupils in elementary school is a reflection of demographic developments.
    والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد التلاميذ المقيدين في المدارس الابتدائية هو انعكاس للتطورات الديمغرافية.
  • Several factors have contributed to the relatively speedy initial deployment of the advance mission.
    وهناك عدة عوامل ساهمت في النشر الأولي السريع نسبيا للبعثة المتقدمة.
  • in contrast, Member States had been relatively prompt in paying pledges that had been made for voluntary contributions.
    وعلى عكس ذلك، كانت الدول الأعضـــاء سريعـــة نسبيا فـــي ســــــداد ما تعهدت به من تبرعات.
  • Due to the relatively rapid turnover of people actively involved in the process, continuity cannot always be guaranteed.
    ونظرا للتحول السريع نسبيا للأشخاص النشطين المشتركين في العملية، لا يمكن ضمان الاستمرارية دائما.
  • Southern Africa is also projected to experience a relatively rapid increase, but at a slower rate.
    وتشير التوقعات أيضا إلى أن الجنوب الأفريقي سيشهد زيادة سريعة نسبيا لكن بوتيرة أبطأ.